-
1 opiąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opiąć
-
2 op|iąć
pf — op|inać impf (opnę, opięła, opięli — opinam) Ⅰ vt 1. (opasać) to wrap tightly- opięła talię szerokim paskiem she wrapped a broad sash around her waist2. (obciskać) [suknia, spodnie] to hug- koszula opinała mu klatkę piersiową the shirt hugged his chest- spodnie opięte na biodrach a pair of trousers fitting tightly around the hipsⅡ opiąć się — opinać się [suknia, marynarka] to hug (na czymś sth)- mundur opinał się na nim the uniform hugged the contours of his bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > op|iąć
См. также в других словарях:
opiąć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. opinać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opinać się – opiąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ściśle przylegać, być nieco za ciasnym, opiętym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marynarka opinała się na plecach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opiąć — dk Xc, opnę, opniesz, opnij, opiął, opięła, opięli, opięty opinać ndk I, opiąćam, opiąćasz, opiąćają, opiąćaj, opiąćał, opiąćany «opasać, otoczyć, okryć czymś ściśle przylegającym; obcisnąć» Opięty mundur. Wiatr opinał na niej suknię. opiąć się… … Słownik języka polskiego
COICA — Die COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) ist eine Organisation, die die Interessen der indigenen Amazonasvölker vertritt. Sie wurde am 14. März 1984 gegründet, um die Arbeit der nationalen… … Deutsch Wikipedia
Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica — Die COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica) ist eine Organisation, die die Interessen der indigenen Amazonasvölker vertritt. Sie wurde am 14. März 1984 gegründet, um die Arbeit der nationalen… … Deutsch Wikipedia
